Biblioteca DEA SABINA

Antonia Petrone- Poesie-

Breve Biografia di Antonia Petrone è nata  e vissuta a New York, ha due figli e ora vive in Italia. La natura, la bellezza dei campi e del cielo e l’istinto che riscalda il cuore è la sua fonte di ispirazione poetica. Scrive poesie in inglese e in italiano, queste ultime pubblicate per la prima volta nella collana Tracce. Pubblica con “Poeti e Poesia”  nel 2018 le sue prime opere in inglese fino ad ora conservate gelosamente. Viaggiare e fotografare le immagini che danno ispirazione alle sue opere è diventata una vera passione.

Crede nel profondo che la gioia nasce ed esiste da sempre dentro di noi e che la gioia di dare è più grande di quella che si riceve.

Una donna un fiore

Con piacere la guardi

luminosa e dai mille colori

una donna, un fiore.

Con gentilezza la sfiori

mai violento e con tenerezza

una donna, un fiore.

Con dolcezza le sussurri

pensieri, rispettando la sua essenza

una donna, un fiore.

Con attenzione l’ascolti

solo il suo sguardo racconta mille cose

una donna un fiore.

Con amore assapori

il suo modo di essere, la sua vitalità

un uomo che ama, una donna, un fiore.

 

Sole stella madre

Il cielo è azzurro e lui splende.

Le colline attorno sono verdi

e accolgono ogni suo raggio.

Accompagna il giorno lieto e festoso

lentamente poi si addormenta

e si nasconde dietro le colline

perché nessuno si accorga della sua assenza.

Mi fermo davanti a lui

e catturo la sua immagine

mentre scompare dietro la collina.

E’ bello anche quando si addormenta e

ci regala i suoi colori unici.

Ora riposa per poi lentamente

svegliarsi l’indomani e donarci ancora

la sua infinita bellezza.

 

Tu e il mare

Il mare, Grande e Generoso come Te

Il Mare pieno dei suoi frutti

e Tu pieno di valori e risorse,

Il Mare che crea le prime forme di vita

con amore senza tempo

e Tu che costruisci il focolare

per i tuoi cari con amore infinito,

Il sole tramonta sul Mare

che Tu amavi tanto

È solo un riposo momentaneo,

Il dolce risveglio è illuminato

da un sole raggiante

e finalmente i tuoi sforzi appagati

da tanto candore.

 

Sei Albero nel mio cuore

 

Ti portò il vento sul mio prato,

cadde una pioggia dolce e insistente

e tu lentamente crescesti.

Le tue radici invasero il mio terreno

senza che io potessi fermarti.

Ora ti guardo così alto, forte e vivo

e mi emoziona vederti così bello, così armonioso.

Sento volare le farfalle che fuori escono dal mio cuore

per posarsi sulle tue foglie verdi, tenere e accoglienti

a farti solletico per ricevere una tua carezza

e addormentarsi fra i tuoi rami dolcemente.

 

Un occhio sul mare a Varigotti

 

Splende attraverso l’occhio

l’azzurro, il riflesso, la purezza,

la sua meraviglia incanta.

D’un tratto una scintilla risveglia lo sguardo

e l’occhio si riempie di gioia.

Rimane lì a guardare per sempre il suo amato,

il mare, che con tanta semplicità ha saputo

riempire l’occhio di eterno amore.

Quando lei…

 

Quando lei con un solo gesto sa riempire il vuoto che hai dentro

Quando lei ti guarda negli occhi e ti dice che sei speciale

Quando lei si muove lentamente e ti tende la mano

Quando lei vola ad abbracciarti senza pensare

Quando lei sa capirti senza parlare

Quando lei ride con te

Quando lei ti ama

Quando  e’

lei

il

tuo

calice

di cristallo prezioso  e delicato,

sii frizzante e brinda sempre alla sua felicità.

 

The Painter

 

God like a painter draws our life from a blank piece of paper

they are all so different,  one from the other.

Some of our pages may be gracefully lit with color,

Others are sketched  with no clear outlines.

Some are completely white but never insignificant.

 

Colored ones can fade, sketched ones be dashed with color

and the white may never even turn to grey.

Why.. we ask ourselves… why may this painter

that is so creative leave a white page blank?

 

Pureness is white, simplicity is clear, love is blind.

And so are our eyes in front of a white page.

God, enlighten our eyes to see simply and clearly

your boundless and everlasting love

whatever your drawing of our life may be…

My love fly high….

 

Just about to fly thousands of feet high in the skies,

his thoughts so sweet for children’s  tender eyes.

A loving heart that shelters hope, joy and kindness,

so afraid of his own heart, behind a shield of shyness.

May he open up to happiness and look up with no regret,

stand tall soon on the ground,  mind and soul that don’t forget.

Let the bells of joy resound and ring far up in the sky so blue

So that once we meet again his heart opens to my love so true.

 

To my Daughter

 

She loves to travel the world

and discover new places

although on her own

she welcomes new faces

her life like a precious book

with colorful bright images

words and pictures full of love

fill all of her precious pages.

                                            

with all my love

Mom

 

Dark sky shine your light

 

Dark patches above in the sky

moving slowly over my head

a blink of lightning passing by

soft is the wind coming ahead.

No shower yet to feed the hungry field

no gusts of wind to wipe away our sorrow

only shy lightning to a promise sealed

sky shine your light through our tomorrow.

 

Gioia

 

Corrile incontro, forza corri

e abbracciala  teneramente abbandonati.

Lei che ti accompagna quando senti la felicità che nasce,

lei che ti incoraggia quando la tristezza ti prende,

lei che si muove lenta e si maschera nella tua vita.

Donale fiducia, sorridi, afferrala,

scopri il suo valore, apprezzala.

Respira e vivi la sua essenza,

meravigliati ogni volta che la incontri

eccola che arriva, prendila, Gioia ti attende.

 

Una lacrima in viaggio

 

Quanto pensate possa durare il viaggio di una lacrima?

Pensate che duri poco?

Che la sua vita sia breve?

No affatto, in realtà è un viaggio lunghissimo

e percorre una strada morbida e lenta.

Si ferma a tratti per riempirsi sempre più di ricordi.

Poi prosegue fino a scendere e cadere in un mare sconosciuto

e perdersi nella sua immensità.

 

Powered by PoetiPoesia.com

La casa editrice romana PAGINE è stata fondata nel 1992 da Letizia Lucarini. Pagine mira a coprire diversi settori di un’attività tanto vasta come quella letterari, partendo da due filoni principali; uno riservato alla pubblicazione di riviste specializzate ad alto livello culturale e uno dedicato a testi universitari e scolastici. La casa editrice inoltre organizza e sostiene varie iniziative legate al mondo della poesia, dell’arte e della cultura in generale.

A questo proposito è nata la Rivista internazionale Poeti e Poesia, diretta da Elio Pecora; è stato istituito il Premio Pagine di Poesia e pubblicate, nell’elegante collana “Il Cigno”, voci importanti della poesia contemporanea come Corrado Calabrò, Vito Riviello, Dante Maffia.

Le altre riviste che la casa editrice pubblica sono: “Avanguardia”, quadrimestrale di letteratura contemporanea diretta dai professori Francesca Bernardini Napoletano e Aldo Mastropasqua dell’Università di Roma “La Sapienza”, affiancata dal fascicolo di Avanguardia Scuola, che propone esercizi didattici per la scuola superiore sia di I grado sia di II grado. “Scholia”, rivista dedicata allo studio delle lingue classiche, diretta dal prof. Alessandro Cesareo. La rivista di matematica “Progetto Alice”, d0.0iretta dal Prof. Mario Barra dell’Università “La Sapienza” di Roma. “Plaisance”, diretta dal prof. Gabriele-Aldo Bertozzi dell’Università “G. D’Annunzio” di Pescara. Fiori all’occhiello sono le nuove riviste “Lavori in corso”, diretta dalla Prof. Stefania Senni e composta da due fascicoli rivolti alla scuola primaria e a quella secondaria di primo grado, che propone un’ampia scelta di unità di apprendimento e di laboratori didattici da sottoporre agli studenti e “Teatro contemporaneo e cinema”, diretta dal Prof. Gianfranco Bartalotta (Cattedra di Storia del Teatro e dello Spettacolo, Facoltà di Scienze della Formazione Roma Tre) con la consulenza e la presidenza onoraria dell’insigne storico del cinema Mario Verdone e la collaborazione di numerosi studiosi delle più prestigiose Università italiane, di esperti del settore (attori, registi, scenografi, doppiatori, sceneggiatori, critici e giornalisti) e studiosi di didattica, formazione e mass media. La pubblicazione, a cadenza quadrimestrale, si propone di analizzare gli aspetti fondamentali delle correnti teatrali e cinematografiche del Novecento, il “secolo breve” che stravolge le certezze positivistiche e i valori tradizionali.

Dal 2009 riprende vita, infine, Voce Romana, bimestrale di 64 pagine diretto da Sandro Bari, che si occupa di cultura, poesia, dialetto, storia, arte e tradizioni popolari e che continua idealmente la rivista fondata dal Prof. Giorgio Carpaneto, e che darà ampio spazio alla voce della varie associazioni culturali romane in modo da diventare di fatto l’organo del Salotto Romano, la finalità del quale è la massima e pienamente libera diffusione della cultura romana in ogni suo aspetto, senza alcuna restrizione.

Di grande rilevanza per la casa editrice è il filone che segue i testi universitari e scolastici, tra cui segnaliamo le opere in sei volumi de La Critica Italiana Moderna e Contemporanea, La Poesia Moderna e Contemporanea, dirette dal prof. Carlo Muscetta, Il Teatro Contemporaneo, diretto dal prof. Mario Verdone, Le Novelle Italiane, a cura di Goffredo Bellonci e Mario Petrucciani, La Storia Contemporanea, diretta da Armando Saitta, La Letteratura Italiana Contemporanea, diretta da Mario Petrucciani, Scrittori di Grecia e di Roma, diretta dal prof. Giovanni D’Anna, La Letteratura Americana diretta da Elemire Zolla e La Storia del cinema del prof. Gian Piero Brunetta.

Ampio spazio è dedicato alle iniziative culturali: è stato realizzato, con il contributo della Provincia di Roma, il progetto di portare i Poeti e la poesia nelle scuole superiori di Roma e provincia; è stato pertanto bandito un concorso, con in palio tre borse di studio, rivolto agli studenti di tutte le scuole superiori.

La casa editrice, inoltre, ha organizzato degli incontri di poesia con grandi poeti nel carcere di Rebibbia e realizza ogni anno dei corsi di scrittura creativa per i detenuti e le detenute.

In collaborazione con la rivista di letteratura latina e greca “Scholia”, Pagine ha organizzato il Certamen Horatianum a Licenza, in provincia di Roma, dove si trova la villa del poeta latino Orazio.

Da diversi anni va in onda su Sky una trasmissione di Poesia.

La casa editrice Pagine sarà lieta di poter rispondere ad ogni suo quesito.
Non esiti a contattarci: La casa editrice Pagine sarà lieta di poter rispondere ad ogni suo quesito.