Anno Internazionale dei Pascoli e dei Pastori!-“Gregge romane” Poema di Agostino Annibaldi-Biblioteca DEA SABINA
Biblioteca DEA SABINA
Anno Internazionale dei Pascoli e dei Pastori!-“Gregge romane” Poema di Agostino Annibaldi-
Campotosto-Poggio Cancelli (L’Aquila)-“Gregge romane” Poema di Agostino Annibaldi Nell’anno internazionale dei pascoli e dei pastori, fortemente voluto dalla FAO per mettere in risalto il loro essenziale contributo ai sistemi agroalimentari sostenibili, alla conservazione della biodiversità e alla resilienza climatica, tre studiosi contemporanei hanno organizzato diversi eventi, tra Lazio e Abruzzo, per far presentare il loro lavoro: un libro all’interno del quale viene integralmente riportato un poema di ottantaquattro anni fa, dal prezioso contenuto storico e culturale.

Campotosto-Poggio Cancelli (AQ)- “Gregge romane” Poema di Agostino Annibaldi
Stiamo parlando del volume intitolato “Gregge romane” Poema di Agostino Annibaldi a cura di Elio Di Michele, Giampiero Giamogante e Roberta Tucci; un’opera che permette di riscoprire il mondo della pastorizia dell’Italia centrale, attraverso gli occhi di chi lo ha vissuto in prima persona, dettaglio che la rende unica nel suo genere.
Il lavoro si apre con una parte introduttiva per poi lasciare spazio al testo integrale del poema. Oltre2.500 versi, suddivisi in dodici canti, composti daAgostino Annibaldi, un allevatore di pecore originario di Poggio Cancelli, una frazione di Campotosto, in provincia dell’Aquila. La sua vita era profondamente legata alla pastorizia e alla transumanza, la pratica che portava le greggi dagli Appennini verso la campagna romana durante i mesi più freddi.
Terminato nel 1942, attraverso il susseguirsi delle stagioni Annibaldi racconta lavita dei pastori, il lavoro quotidiano, gli spostamenti delle greggi, le caratteristiche delle pecore e l’importanza dei pascoli. Ma anche latosatura, lacaseificazione, le musiche, lefestee la religiosità.
Le sue parole restituiscono la fotografia diun mondo fatto di saperi tramandati nel tempo, fatica, esperienza e profondo legame con il territorio.
L’aspetto più interessante dell’opera è la capacità dell’autore di unire le approfondite conoscenze del mestiere di allevatore alla sensibilità del poeta. Annibaldi conosce bene ciò di cui scrive, e riesce a trasformare le sueesperienze quotidiane in versi, offrendo al lettore una testimonianza autentica di una cultura che ha segnato per secoli la storia delle comunità appenniniche.
Nonostante alcuni passi di questo manoscritto fossero già stati ripresi daRomolo Trincherinel 1953, nella sua opera “Vita di pastori nella campagna romana“, il poema di Annibaldi è rimasto perlopiù sconosciuto ed inedito fino ai giorni nostri, quando i tre autori:Elio Di Michele,Giampiero GiamoganteeRoberta Tucci, hanno deciso di pubblicarlo integralmente, corredandolo con note, testi critici, approfondimenti e materiale fotografico.
Si è anche tentato di ricostruire la biografia della vita di Agostino Annibaldi, ma le poche fonti a disposizione e la brusca interruzione della sua esistenza nel 1944, a causa degli eventi bellici, hanno reso l’intento poco realizzabile.
Quello che però ha lasciato, e che è stato egregiamente valorizzato dal lavoro dei summenzionati professionisti, non è soltanto un poema sulla pastorizia, ma anche unatestimonianza storica e culturale di grande valore.
“Gregge romane” è un libro che aiuta a comprendere le tradizioni, il lavoro e la vita dei pastori di un tempo, conservando la memoria di un mondo che rischia di essere dimenticato. Una lettura preziosa per chi ama la storia rurale, le tradizioni locali e il rapporto profondo tra uomo, animali e territorio, e un modo per farlo scoprire a chi è lontano da tutto ciò.
Considerando il nostro grande interesse per le razze di ruminanti, per le quali abbiamo anche una specifica rubrica di approfondimento intitolata “Vi raccontiamo le razze“, e alla luce dei diversi contributi già pubblicati sulla pecora Sopravissana (QUI), abbiamo ritenuto interessante riproporre il testo integrale terzo del terzo canto del poema, nel quale la descrizione di questi ovini è sviluppata con precisione e dovizia di particolari.
(…)
CANTO III. PECORA SOPRAVVISSANA
Ormai per altre vie su tutti i monti,
tutti han fatto ritorno i miei pastori⁸⁷.
Dalla cresta tagliente della Laga,
in un giorno sereno e trasparente,
dai mille e mille e più metri d’altezza,
donde si scorge e l’uno e l’altro mare,
possiamo ritrovar col guardo acuto
i centri dei pastor: culle d’un’arte
varia e di vari stili⁸⁸. È ben notare
che se nelle maremme vive e acquista
merito principale pei prodotti,
pel reddito complesso ciascun gregge,
non mai si troverà che alcun pastore
sia nato oppur cresciuto nelle zone
dei bassi litorali o di colline.
Questa è una dura vita riservata
alle tempre montane: a quelle genti
che sanno ben lottar con fiera forza
contro avversi elementi, ereditata
dagli incorrotti padri, e mai minate
dai dolci e rei velen delle città.
Guardando a sud oltre il Gransasso, i monti
sono goduti dai pastor che vanno
nelle Puglie a svernare⁸⁹. Hanno uno stile
diverso, altri criteri, altri sistemi,
forse ancora antiquati, o forse imposti
dalle necessità del vario ambiente
climatico e sociale della Puglia.
Essi hanno delle pecore di tipo
ben definito, e son pregiate assai
per finezza di lana, molto affine
alla schietta merino⁹⁰, per cui vanta
indiscusso primato; ma nel resto
son superate assai dalle romane.
E di queste parliamo. Il prototipo
d’esse ha la culla oltre il Vettore, (a nord
del monte in cui sediamo), tra le Marche
e l’Umbria, issata tra giogaie e gole.
Visso n’è il centro, che da tempo immemore
ne coltiva l’industria, ed è abitato
da gente operosissima e incorrotta.
Un tempo le sue pecore robuste
erano e resistenti alle intemperie,
specialmente i neonati, e produttrici
di latte copiosissimo, e capaci
di sopportar gli stenti; ma assai greggia
n’era la lana e in quantità ridotta.
Vissane furon dette⁹¹; ed esse in Roma
furono le più eccelse e più apprezzate;
finché non sorse, nei decenni estremi
del secolo passato, in Visso un genio
creatore di pecore sublimi.
Rosi ebbe nome. Egli attingendo in varie
parti del mondo i tipi più perfetti,
li fuse e li incrociò tra loro, a lume
di speciali criteri da seguire,
intonati all’ambiente, al trattamento
che vigeva nell’agro e al rendimento
vario che quivi il gregge deve dare;
e fu un capolavoro. A buon diritto
furon nomate poi sopravvissane.
Oggi ognuno le ammira e le ricerca:
e per quanto la scienza o l’esperienza
van tentando altri incroci o migliorie,
sempre al tipo di Rosi ha da tornare.
È grande di statura, ha corta gamba,
è quadrata nel corpo, ha nell’insieme
aspetto di bellissima imponenza.
Ha le mammelle vaste e sviluppate:
capezzoli assai grandi con meati
ampi e docili: ha tutta ricoperta
la superficie di robusta lana,
fino all’unghie dei piedi e fino agli occhi.
Essa è ben densa e lunga, ed ha finezza
che alla merino sta per uno a due;
ma in compenso è più forte ed è maggiore
il rendimento del complesso vello.
Non ha pieghe sul collo e né sui fianchi;
per cui gli agnelli suoi, nati vestiti
di compatta lanuria e essendo indotti
a vivere all’aperto notte e giorno,
non vengon tartassati dai tempacci.
(Eppoi, purtroppo l’esperienza insegna
che la pelle ondulata è segno certo
di linfatismo, almen nei nostri climi.)
Ha un incedere lento: anche il belato
è di tono solenne, e col pastore
mostra dimestichezza ed amistà⁹².
Però s’intende, per produrre il frutto
complesso⁹³, essa ha bisogno d’alimenti
né scarsi e né scadenti tutto l’anno.
Or su tale esemplare tutti i probi
allevator dell’Agro hanno plasmato
i loro vari armenti. Chi al pugliese⁹⁴
l’innesta in parti eguali, e chi per meno:
chi tenta avvicinarsi alla perfetta
imitazione, e chi sulle vissane
ne immette un contingente limitato.
Oggi non v’è più pecora romana
che con essa non abbia parentela.
Oltre al sangue influisce fortemente
la qualità del cibo e l’abbondanza,
a ben costituir tipici greggi.
È soprattutto il pascolo montano
che concorre in misura rilevante,
a preservar l’insieme della razza.
E per questo avveduti pecorari⁹⁵,
con affannose gare e forti prezzi,
acquistano quei luoghi⁹⁶, già provati
per qualità migliori e quantità.
In quanto a quelli estivi, i superiori
indiscutibilmente e risaputi
ormai da tutti, son quei monti aventi
una carsica roccia, contenente
qualche parte d’asfalto; e quelli sono
prossimi alla Maiella, e che da questa
vanno verso il Gransasso e verso il Fucino.
Segue l’umbro appennino e marchegiano,
Amatrice⁹⁷, Leonessa ed il bacino
del Salto, e poi la zona sublacense
con i prossimi monti frusinati.
Ultima è la Sabina, mal fornita
di gruppi di montagne vere e proprie.
E si sappia che sotto ai mille metri,
e al disopra ai trecento d’altitudine,
pei greggi transumanti⁹⁸ e mercantili⁹⁹,
il pascolo è malsano e non nutriente.
Forse scarso d’ossigeno e d’azoto
povero, per la propria ubicazione,
scapita¹⁰⁰ fortemente in qualità.
(…)
Considerato il livello di questo lavoro, consigliamo vivamente la lettura dell’opera completa, di cui sono disponibili maggiori informazioni nella nostra sezione “libri” cliccandoQUI!
Autore: Silvia Fiorani–Laurea magistrale in “Scienze e Tecnologie delle Produzioni Animali” presso l’Università degli Studi di Pisa e abilitazione all’albo degli Agronomi.
Fonte-RUMINANTIA® Web Magazine- Redazione: Via Roma 22 – 00061 Anguillara Sabazia (Roma) Telefono 06.9968155 – Email info@ruminantia.it
Il 2026-l’Anno Internazionale dei Pascoli e dei Pastori!
Transumanza

l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) ha lanciato l’Anno internazionale dei pascoli e dei pastori(IYRP 2026), una campagna globale volta a sensibilizzare e valorizzare ilcontributo fondamentaledei pascoli e dei pastoriai sistemi agroalimentari sostenibili, alla conservazione della biodiversità e alla resilienza climatica.
I pascoli coprono circa la metà della superficie terrestre, in ecosistemi come praterie, savane e arbusteti, deserti, zone umide o zone montuose. Le steppe dell’Asia centrale, la savana africana, le Alpi e i Pirenei in Europa, le Ande in Sud America e le Grandi Pianure degli Stati Uniti sono tutti esempi di questi paesaggi.Preservano una fauna e una flora unichee forniscono servizi essenziali, tra cui lo stoccaggio del carbonio e la regolazione delle acque.
Sostengono i mezzi di sussistenza, l’alimentazione e l’identità culturale di milioni di pastorie sono plasmati dagli spostamenti di persone e animali.
I pastori sono custodi fondamentali di questi paesaggi. Gestiscono circa1 miliardo di animali in tutto il mondo, da pecore e capre a bovini, camelidi, yak, cavalli, renne e bufali, contribuendo alla sicurezza alimentare e preservando al contempo gli ecosistemi, il patrimonio culturale e i saperi locali e indigeni.
Ma questi ecosistemi sono sottoposti a unapressione crescente a causa di siccità, inondazioni e altri impatti climatici, degrado del suolo, malattie animali e usi del suolo concorrenziali, che limitano la mobilità dei pastori e minacciano il loro stile di vita. Ad esempio, mentre i pascoli rappresentano circa il 30% delle riserve globali di carbonio organico nel suolo, si stima che circa la metà di essi sia degradata.
Intervenendo all’evento di lancio, ilDirettore Generale della FAO QU Dongyuha sottolineato che l’Anno Internazionale è un momento di azione collettiva.
“Dobbiamo ascoltare e incoraggiare donne, giovani e organizzazioni pastorali apartecipare alle decisioni che plasmano le loro terree i loro mezzi di sussistenza. Troppo spesso, le loro voci rimangono inascoltate o ignorate, e il loro contributo sottovalutato. Dobbiamo salvaguardare i pascoli attraverso una governance responsabile, il ripristino e gli investimenti, e sostenere le persone che li gestiscono”, ha affermato il Direttore Generale.
Ha aggiunto: “Per tutto l’anno, la FAO lavorerà a stretto contatto con i governi e tutti i partner per promuovere il lavoro sui pascoli e sui pastori nell’ambito dell’obiettivo generale dei Quattro Migliori:migliore produzione, migliore nutrizione, migliore ambiente e una vita migliore, senza lasciare indietro nessuno”.
All’evento tenutosi a margine della 179ª sessione del Consiglio della FAO hanno partecipato anche il presidente della Mongolia,Khurelsukh Ukhnaa, e il viceministro dell’allevamento, dell’agricoltura e della pesca dell’Uruguay,Matias Carambula.
Il presidente Ukhnaa ha espresso la fiducia che l’Anno internazionale contribuirà allosviluppo agricolo della Mongoliae aiuterà ad affrontare le sfide sociali mitigando la desertificazione e il cambiamento climatico e riducendo la disoccupazione e la povertà.
Il viceministro Carambula ha sottolineato chele praterie naturali del paese sono fondamentali per la produzione zootecnicae ha evidenziato gli sforzi per preservare i pascoli, sostenere i produttori, modernizzare il settore e presentare un modello ecologicamente responsabile, socialmente giusto e culturalmente vivace.
Il ruolo della FAO
L’Anno Internazionale, approvato dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 2022, è stato promosso dalla Mongolia e sostenuto da 60 Stati Membri. In qualità di agenzia guida,la FAO coordinerà gli sforzi a livello mondialeper dimostrare come i pascoli e i pastori contribuiscano a economie rurali resilienti, alla sicurezza alimentare, alle soluzioni climatiche e alla conservazione e al ripristino degli ecosistemi.
Le priorità principali includono la mobilitazione di impegni politici, tecnici e finanziari per:
- garantire diritti di accesso e di governancealle comunità pastorali
- potenziare la gestione sostenibiledei pascoli
- rafforzare le catene del valore
- ripristinare gli ecosistemi degradati
In concomitanza con il lancio, la FAO ospiterà una mostra IYRP di quattro giorni nel suo Atrio. La mostra comprende unagalleria fotografica, stand interattivi e displayche presentano prodotti pastorali, spettacoli culturali e artistici e un’esperienza di degustazione di cibi tradizionali delle comunità pastorali.
Il lavoro della FAO con i pascoli e i pastori
La FAO sviluppa e promuovel’implementazione di conoscenze, strumenti e linee guida, tra cui le Linee guida volontarie per la governance responsabile della proprietà fondiaria, il miglioramento della governance dei terreni pastorali e il Programma di impatto sui paesaggi sostenibili delle zone aride GEF-7 .
IlPastoralist Knowledge Hubdella FAO funge sia dadeposito di conoscenze tecnichesulla pastorizia e sui mezzi di sussistenza delle popolazioni pastorali, sia daforum neutraleper lo scambio e la creazione di alleanze tra pastori e parti interessate che lavorano su questioni pastorali.
Attraverso il suo Sistema informativo sulla diversità degli animali domestici (DAD-IS) , la FAO svolge unruolo fondamentale nella gestione dei sistemi di monitoraggioe nella promozione dell’uso sostenibile e della conservazione delle razze locali , essenziali per il mantenimento dei sistemi pastorali e la salvaguardia dei paesaggi.
La FAO sostiene anche laprevenzione, il controllo e l’eradicazione di malattie animalicome la peste dei piccoli ruminanti (PPR), nota anche come peste degli ovini e dei caprini.
I Sistemi del patrimonio agricolo di importanza mondiale della FAO riconoscono i sistemi pastorali in tutto il mondo, tra cui ilsistema agricolo tradizionale brasiliano nella catena montuosa meridionale di Espinhaço, nel Minas Gerais, ilsistema composito agricoltura-silvicoltura-allevamento di Zhaganain Cina, la valle diAlmosi in Tagikistane l’area delpatrimonio pastorale Maasai di Engareseroin Tanzania.
Fonte-RUMINANTIA® Web Magazine- Redazione: Via Roma 22 – 00061 Anguillara Sabazia (Roma) Telefono 06.9968155 – Em@minantiaailinfo@ruminantia.it
Gregge romane. Poema di Agostino Annibaldi-Edizione CRITICA
Descrizione

Gregge romane. Poema di Agostino Annibaldi
. Ediz. Critica
Deascrizione del libro -Nel 1942 Agostino Annibaldi, armentario di Poggio Cancelli (AQ) transumante nella Campagna romana, conclude la stesura del suo pregevole poema in endecasillabi Gregge romane: un’opera unica, composta da oltre duemilacinquecento versi ripartiti in dodici capitoli, in cui l’autore condensa tutto il suo sapere e la sua esperienza di allevatore di pecore appartenente a un contesto familiare e territoriale profondamente legati alla pastorizia ovina. Alla propria competenza Annibaldi unisce una straordinaria, personale, vena poetica che lo distingue e ne accompagna l’esistenza. Il poema ripercorre l’esperienza del pastore transumante lungo l’intero arco dell’anno, secondo l’avvicendamento delle stagioni. Se la biografia di Agostino Annibaldi, in questa sede ricostruita in base alle scarne fonti disponibili, resta in parte sfumata, troncata dal tragico epilogo della sua morte avvenuta nel 1944 in seguito a un evento bellico, Gregge romane viene finalmente portato alla luce e offerto al lettore come un “classico” della civiltà pastorale appenninica.
A POGGIO CANCELLI, frazione di Campotosto (AQ), risiedono 64 persone (forse).
POGGIO CANCELLI, frazione di Campotosto (AQ),

Non so dire se ci sia stato un GomBlotto o uno “sheepstorm” (cit.), ma praticamente fra ieri e oggi mi hanno scritto almeno sette persone di POGGIO CANCELLI: in percentuale è una cosa grossa.
Dice: “E che ti hanno detto? Vatte a ‘ngullà ‘na rote voccapè?”

POGGIO CANCELLI, frazione di Campotosto (AQ),
None, mi hanno chiesto di parlare di POGGIO CANCELLI perché secondo loro domenica 8 settembre faranno una cosa fregna assai.
Premessa: POGGIO CANCELLI ha subito diversi danni dagli ultimi terremoti (ma “diversi” nel senso “na freca”), la posizione geografica non aiuta, eppure l’Associazione Radici Pojane – ARPnon molla manco per niente.
Domenica 8 settembre, a Poggio Cancelli, ci sarà dunque lo storico “corteo della sposa pojana”, e con pojana non intendiamo la bestia volante ma semplicemente “di Poggio Cancelli”.
In cosa consiste? Parafrasiamo la spiegazione della commare Assunta Annibaldi, massima esperta di sposalizi pojani:
praticamente a Poggio da tempo immemore nei matrimoni c’è tutto un rito codificato: la sposa viene accompagnata con corteo al seguito alla casa dello sposo, mentre delle ragazze con le canestre sulla testa portano parte del corredo (pure la coperta abruzzese, creTo). Sopra una barrozza (un carro agricolo), trainata da due mucche dalle corna infiocchettate, viene portato il lettone matrimoniale.
Sulla porta della casa dello sposo con le mani incrociate e la faccia incazzata ci sta la suocera (#offreghete), che dopo aver donato dei coralli alla ragazza dice: “Bella si! Bona nun le sacce! Ecchete li coralli! Ecchete li travaji (i lavori NdR)! Pe’ la grazia de Santa Maria: meje morte che vedova sia!”
Addavere signò, praticamente la suocera dice alla nuora che preferirebbe vederla morta piuttosto che vedova, nzia mai si muore prima il figlio: un augurio molto carino.#nzitosce
In seguito tutto il paese omaggia gli sposi di cibo e bevande per i sette giorni in cui dovranno restare chiusi in casa e poi ci si scatena in balli, saltarelli, zompi e fantasia con l’accompagnamento di ciaramelle e organetti.

E questo è il corteo della sposa pojana di POGGIO CANCELLI che verrà rievocato domenica: non proprio le chiacchiere (le foto qua sotto sono tutte d’annata).
Grazie alla commare Assunta, al compare Federico, e a tutti quelli che non mollano manco per niente.
