Biblioteca DEA SABINA

Sara Ferrari- Poeti e poesie della Bibbia- Editrice Claudiana-

 

Descrizione del libro di Sara Ferrari-Attraverso l’analisi e il dialogo interno tra una selezione ragionata di brani poetici biblici – dalla cantica del mare tra Mosè e Miriam al canto di Debora, dalla preghiera di Anna al lamento di Davide – messi in relazione tra loro per analogia, contrasto o altri elementi, Sara Ferrari si propone di dimostrare il ruolo fondamentale della poesia nella Bibbia e restituirne il giusto valore.

Riportati in originale e in traduzione a cura dell’autrice, i brani presentati, alcuni dei quali spesso percepiti come più lontani, toccano temi che si impongono come essenziali – la celebrazione delle opere divine, la gioia e il dolore, la donna quale oggetto e soggetto di poesia, Gerusalemme come fonte di letizia e disperazione –, mostrando ai lettori tutta la loro profondità e freschezza.

 

Indice testuale

Introduzione
Parole di canto, parole di poesia

 

1.Celebrando i prodigi del Signore: la cantica del mare e il canto di Debora

1.1La cantica del mare tra Mosè e Miriam: Esodo 15,1-21

1.2«Finché sorsi io», Debora e le altre: Giudici 5,1-31

 

2.La vita, la morte e la nascita della monarchia: il canto di Anna e il lamento di Davide in morte di Saul e Gionata

2.1«Allora Anna pregò», preghiera, canto, profezia: I Samuele 2,1-10

2.2Davide, il dolce cantore d’Israele: II Samuele 1,17-27

 

3.L’adultera e la «sposa»: Osea 2,4-25 e Cantico dei Cantici 7

3.1Pietà per l’adultera, amore per Israele: Os. 2,4-25

3.2Il corpo femminile come territorio della poesia: Cantico dei Cantici 7

 

4.Letizia e disperazione, oblio e memoria: i salmi 126 e 137

4.1Sogno o verità? Il Salmo 126

4.2La maledizione dell’oblio: il Salmo 137

 

Conclusione. Dentro il testo e oltre

 

Bibliografia

Indice dei nomi

Indice dei testi citati

Biografia dell’autore

Sara Ferrari 

insegna Lingua e Cultura ebraica presso l’Università degli Studi di Milano ed ebraico biblico presso il Centro Culturale Protestante della stessa città. Si occupa di letteratura ebraica moderna e contemporanea, principalmente di poesia. Tra le sue pubblicazioni, segnaliamo: Forte come la morte è l’amore. Tremila anni di poesia d’amore ebraica e La notte tace. La Shoah nella poesia ebraica (Salomone Belforte Editore), ha curato il volume di Uri Orlev, Poesie scritte a tredici anni a Bergen-Belsen (Editrice La Giuntina).

Claudiana srl

La casa editrice Claudiana è stata fondata a Torino nel 1855 in pieno clima risorgimentale e dopo sei anni trasferita a Firenze, dove operò fino al 1924 al servizio di tutte le Chiese evangeliche e della cultura italiana. Poté disporre di una fitta rete di punti vendita e soprattutto dell’attività di infaticabili «colportori» o venditori itineranti. Dal 1960 la sede è stata riportata a Torino dove si è sviluppata e ammodernata costantemente.

Il nome vuole onorare la memoria di un grande vescovo di Torino, lo spagnolo Claudio, vissuto all’epoca carolingia (sec. IX), considerato un precursore del movimento evangelico per la sua lotta contro la venerazione delle immagini nelle chiese e per una conoscenza popolare delle sacre Scritture.

Nel corso degli anni all’attività dell’editrice si sono aggiunte le librerie (Torino, Torre Pellice, Milano, Roma, Firenze). Nel 2005 Claudiana è diventata una srl (fino ad allora era di proprietà della sola Tavola Valdese) sostenuta dalle chiese evangeliche valdesi, metodiste, luterane e battiste. Alla fine del 2016 Claudiana ha acquisito il prestigioso marchio e il catalogo di Paideia che rafforza la sua presenza nel campo delle discipline classiche, bibliche, teologiche e filologiche e la sua apertura ecumenica.

Da oltre un secolo e mezzo Claudiana prosegue il suo non facile cammino, fedele alle sue direttrici: favorire senza preclusioni dogmatiche la conoscenza e lo studio della Bibbia, della teologia e delle scienze umane connesse; stabilire un dialogo sempre più intenso fra la cultura protestante mondiale e quella italiana, cattolica e laica.

Per maggiori informazioni sulla storia e sui riconoscimenti ricevuti da Claudiana e Paideia si rimanda a:

https://it.wikipedia.org/wiki/Claudiana.

Editrice Claudiana srl
Via S. Pio V, 15 – 10125 Torino
Tel. 011.668.98.04 
mailto:info@claudiana.it