Emanuela Sica, Poetessa