La storia di una fotografia del PAP Photo Database: il tour della band hard rock Budgie in Polonia—Biblioteca DEA SABINA
Biblioteca DEA SABINA
La storia di una fotografia del PAP Photo Database:
il tour della band hard rock Budgie in Polonia
Nell’agosto 1982, la band hard rock gallese Budgie venne in Polonia per diversi concerti. La loro musica era forte e aggressiva. A quel tempo, la legge marziale era in vigore in Polonia. Il potere delle forze della milizia e dei militari ha cercato di costringere il pubblico a essere commolato, quindi perché ha permesso concerti hard rock?
Ufficiosamente, la questione di come è successo che la band hard rock occidentale ha suonato nella Polonia povera e controllata dai militari. Le autorità non hanno mai risposto a questa domanda. Nelle voci che circolavano, è stato suggerito che le autorità militari volevano ottenere il favore sociale e scaricare la frustrazione dei giovani, causata dalla situazione nel paese. Se questo era vero, gli effetti di questa azione furono probabilmente notati, perché pochi mesi dopo la band punk rock britannica UK Subs arrivò in Polonia per il tour di tredici concerti, e nell’agosto 1984, suonammo con gli Iron Maiden dell’heavy metal.
– È stato un evento sociologico, perché le rock band occidentali non si sono esibite in Polonia in quel momento, ed ecco che arriva il gruppo e l’hard rock – ha detto Roman Rogowiecki, giornalista musicale che lavora all’organizzazione del tour della band Budgie in Polonia nel 1982. – L’hard rock è stato associato principalmente a comportamenti scandalosi, degenerazione e tutto il peggio. Tali erano associazioni non solo nei mass media, ma anche nella società, ha aggiunto.
– Il team di Budgie, attraverso le trasmissioni radiofoniche, è stato reso popolare da Piotr Kaczkowski. Li ha resi una stella in Polonia, perché la squadra non ha fatto una carriera così grande in Occidente come nel nostro paese. Durante le esibizioni in Polonia, i membri del gruppo erano sconcertati dal fatto che la folla stesse arrivando ai concerti – ha detto Rogowiecki.
Durante una delle trasmissioni, Piotr Kaczkowski ha ricordato: “Ho comprato l’album Budgie perché ero affascinato dalla copertina. In questo modo, una band medio-popolare sulle isole è entrata nel canone rock, insieme ai Led Zeppelin o ai Black Sabbath.
Il team di Budgie non è stato una grande carriera mondiale, ma è stato conosciuto e apprezzato. Le loro canzoni hanno coperto m.in. Metallica, Iron Maiden, Soundgarden.
– Il tour dei concerti di Budgie in Polonia è stata una grande sfida logistica per coloro che hanno organizzato questi concerti in varie città. Nessuno aveva esperienza in questo senso. La grande incognita era anche il modo in cui il pubblico si sarebbe comportato. Bisogna ricordare che era la legge marziale, un tempo in cui il governo portava ordine con la forza – ha ricordato il giornalista. – Per i giovani, è stato un incontro con l’Occidente. Per anni, siamo stati separati dal mondo perché era tutto il tempo della cortina di ferro. Non c’erano grandi concerti qui, tranne alcune eccezioni, ha aggiunto.
La fotografia presentata, scattata il 9 agosto 1982 da Jerzy Ochroński, mostra un concerto della band Budgie nella sala di Cracovia del club di Wisła.
La fotografia può essere vista qui: https://skroc.pl/ZT3FUNF. Gli abbonati PAP possono scaricare gratuitamente questa foto per illustrare questo testo.
Il team di Budgie volò a Varsavia il 1 ° agosto 1982 e la loro attrezzatura sonora è stata portata da camion. Il tour del concerto è stato pianificato molto intensamente. Nel giro di due settimane, hanno suonato 15 concerti in: Toruń, Bydgoszcz, Dańsk, Poznań, Wrocław, Opole e Łódź. A Varsavia (Torwar) e Cracovia (Hala Wisła) si sono esibiti due volte. La maggior parte dei concerti sono stati suonati a Katowice (Spodek), perché ben quattro. Tutti i concerti sono stati messi in sicurezza da forze ZOMO rinforzate e militari.
Come supporto durante i concerti di Budgie in Polonia, la band di Wrocław Easy Rider suonò. Le reazioni del pubblico, tuttavia, hanno indicato che non era la scelta migliore. Easy Rider è stato descritto come un gruppo blues-rock, ma era più vicino al blues che al rock. Gli stili e il supporto di Budgie non si adattavano insieme. Il pubblico aspettava musica forte.
L’Agenzia dell’Arte Pagart, che è stata l’organizzatrice del tour, ha firmato un contratto con la band per 16 concerti. L’ultimo doveva svolgersi a Białystok allo stadio della città. Pagart, tuttavia, non ha controllato i preparativi di questo luogo e quando la band è arrivata nella capitale di Podlasie, come sede per il concerto, gli è stato mostrato uno stadio e un palco primitivo fatto di tavole. La struttura non ha soddisfatto le condizioni tecniche e di sicurezza richieste. Non sono stati controllati i preparativi, ma i biglietti sono stati venduti per il concerto. Quando sono iniziate le informazioni sulla cancellazione del concerto in città, avviate da giovani delusi, che avevano i biglietti per il concerto, ed era una moltitudine di diecimila persone.
John Thomas, il chitarrista della band, ha ricordato quello che è successo a Białystok: “Dovevamo suonare su un grande, vasto campo – uno stadio di calcio dove non c’era altro che una scena improvvisata, costruita da scatole arancioni. Non c’era nemmeno l’elettricità. Il camion non poteva uscire da lì perché era bloccato. Nessuno sapeva cosa stesse succedendo, se non che avremmo dovuto giocare in questo campo sincero, senza barriere e altre salvaguardie. Non c’era nemmeno la possibilità di collegare l’apparecchiatura perché troppo pericolosa. Il sindaco era furioso perché in città c’era una rivolta. Sentivamo di aver appena fallito i nostri fan, ma anche se cercassimo di suonare questo concerto, qualcuno potrebbe farsi male”.
L’ultimo punto di permanenza di Budgie in Polonia è stata un’apparizione televisiva. È stato girato anche l’etude cinematografico “Season in Hell”, composto da frammenti di concerti.
La band si sentiva come se fossero in un sogno irreale, prima di non aver suonato così tanti concerti in sale così grandi. Anni dopo, Burke Shelley, John Thomas e Steve Williams hanno detto che era il miglior tour della loro vita.
“Il percorso intorno alla Polonia nel 1982 è stato qualcosa di straordinario. Quelle folle, la loro reazione alla nostra musica. In precedenza, abbiamo suonato negli Stati Uniti e in grandi festival, ma quello che è successo in Polonia all’epoca non posso descrivere” – in un’intervista del 2007, ha ricordato Burke Shelley, bassista e fondatore della band Budgie. “Ricordo soprattutto il concerto a Katowice, come in un grande disco volante. Al centro della sala, è stata eretta un’altitudine con le sedie e su di essa sono stati piantati ascoltatori in giacca e cravatta, forse dignitari di festa. Sotto la scena c’era una pala di soldati, per sorvegliare l’ordine”, ha detto il musicista. “Nel bel mezzo del concerto, i festaioli si sono tolti le giacche e le cravatte, e i soldati si sono rotti il cappello dalla testa e proprio come tutti hanno iniziato a saltare al ritmo della musica. Il concerto si trasformò in una grande follia. È stato così a tutti i concerti. Non lo dimenticherò mai”, ha ricordato Shelly. Ha anche detto che la band era consapevole che per il pubblico polacco, il rock non è solo intrattenimento, ma anche libertà.
“Nel Regno Unito, sapevamo cosa stava accadendo in Polonia, sul Lech Walesa, sulla Solidarietà, sulle rivolte in cui sono morte le persone. Avevamo paura che qualcosa potesse fallire, ma si è scoperto che era un percorso fantastico”, ha detto nel 2004. Burke Shelley, in un’intervista con il giornalista musicale Lesław Dutkowski.
Dopo il 1989, nelle nuove realtà che hanno prevalso in Europa, la band Budgie è venuta più volte ai concerti in Polonia.
L’archivio fotografico dell’Agenzia di stampa polacca ha decine di milioni di foto e si arricchisce ancora di nuove collezioni. Le sue risorse risalgono agli anni 20. Il XX secolo e sono una parte importante del patrimonio nazionale. Le immagini conservate nei fotogrammi registrano ogni aspetto della vita sociale, politica, economica, culturale e religiosa negli ultimi 100 anni.
La digitalizzazione professionale delle risorse fotografiche PAP consente un ampio accesso tramite il sito web PAP (https://fotobaza.pap.pl/). Un team di specialisti sta lavorando sulla corretta identificazione e descrizione dettagliata delle foto, esaminando i materiali di partenza nelle sale di lettura e negli archivi. I clienti vengono informati sulle nuove foto nel database fotografico PAP.
Sei interessato a questa storia? Iscriviti alla newsletter di PAP Fotobox (https://registrationacja.pap.com.pl/fotobox) e scopri m.in. fotogrammi d’archivio ogni mese per quanto riguarda personaggi, luoghi ed eventi.
Tomasz Szczerbicki (PAP)
